There are so many glorious things I can say about Red Dead Redemption 2, but I keep being thwarted by the game's biggest flaw. RDR2's control scheme and interface are…